Otros Servicios - Other Services

SPECIAL OR GENERAL POWER OF ATTORNEY (POA)

The individual(s) must come personally to the Embassy, to request this document.

Requirements:

  1. Application form completed and signed by the petitioner(s).
  2. Draft of the power of attorney signed by the petitioner(s). A public Notary or Lawyer from Paraguay must write the preliminary form or draft, because it has to contain the necessary terms for its validity in Paraguay.

  3. Copy of the identity documents of the principal or grantor.

  4. Copy of the identity document of the attorney-in-fact (or agent). In case that this attorney-in-fact is a Lawyer, the professional must be register in the Supreme Court of Justice of Paraguay and must submit a copy of his registration Identification card.

  5. The person(s) must sign the document in the presence of the consular officer.

 

FEES

Special Power of Attorney fee is US$ 95.00 

General Power Attorney fee is US$ 115.00. 

 

The payment must be made in money order or cashier's check payable to the EMBASSY OF PARAGUAY. Personal and company checks are not accepted. Please note that the payments must be in US Dollars.  

Note: The Powers of Attorney granted by this Embassy, must be legalized by The Department of Legalization of the Ministry of Foreign Affairs in Asunción (Paraguay) and then registered in the Public Register of Powers of Attorney of Paraguay.

 

 

TRAVEL PERMIT FOR MINORS

The travel permit will be granted to underage of Paraguayan nationality traveling to Paraguay in the company of just one parent, alone or with a third party. Parents must come in person to the Embassy to apply for it.

Requirements:

  1. Application form of the travel permit completed and signed by the interested party. Download application here

  2. Original birth certificate of the child.

  3. ID card of the minor.

  4. ID Cards of both parents.

  5. In case of absence of one of the parents of the minor, the other must present the original notarized authorization for it.

FEES 

Travel Permit fee is US$ 30.00. 

The payment must be made in money order or cashier's check payable to the EMBASSY OF PARAGUAY. Personal and company checks are not accepted. Please note that the payments must be in US Dollars.

Note: This travel permit issued by the Embassy, DOES NOT authorize the departure of the child from the Paraguayan territory. In that case, the corresponding judicial authorization, legalized by the Paraguayan authorities and Apostilled/legalized by the Ministry of Foreign Affairs of Paraguay, will be necessary.

 

 
 

 

CERTIFICATE OF LIFE AND RESIDENCE

The Embassy may issue this certificate to Paraguayan citizens or their spouses, to be submitted to public or private offices of Paraguay that require it. The interested individual must personally appear to the Embassy to request this certificate.

Requirements:

  1. The application form completed and signed by the interested party.

  2. ID Cards of the applicant.

  3. Document justifying its legal domicile in Canada 

FEES 

The Certificate fee is US$ 30.00. The payment must be made in money order or cashier's check payable to the EMBASSY OF PARAGUAY. Personal and company checks are not accepted. Please note that the payments must be in US Dollars.

Note: The Certificate of Life and Residence must be legalized by the Department of Legalization of the Ministry of Foreign Affairs in Asunción for validity in Paraguay.

 

 

DRIVER’S LICENSE TRANSLATION

The interested party must come personally to the consular office to request the translation of the document.

Requirements:

  1. Application form completed and signed by the interested party.

  2. ID card of the applicant.

  3. Paraguayan driver's license to be translated.

FEES 

Driver License Translation fee is $ 35.00. 

The payment must be made in money order or cashier's check payable to the EMBASSY OF PARAGUAY. Personal and company checks are not accepted. Please note that the payments must be in US Dollars.

 

 

AUTRES SERVICES

Pouvoir Général Spécial (POA)

L’individu(s) doit venir personnellement à l'ambassade afin de demander ce document.

Exigences :

1. Formulaire de demande rempli et signé par le(s) demandeur(s).

2. Projet de la procuration signé par le pétitionnaire(s). Un notaire ou avocat du Paraguay doit écrire la forme préliminaire ou projet afin de répondre aux conditions nécessaires à sa validité au Paraguay.

3. Copie de documents d'identité ou le principal constituant.

4. Copie de la pièce d'identité du mandataire (ou agent). En cas que le procureur de fait soit un avocat, le professionnel doit être membre de la Cour suprême de justice du Paraguay et doit présenter une copie de sa carte d'inscription.

La (les) personne(s) doi(ven)t signer le document en présence de l'agent consulaire.

Le coût d’un pouvoir spécial de frais est de $ 95,00 US.

Les honoraires du procureur sont de $ 115.00 US.

Le paiement doit être effectué en mandat ou chèque de banque payable à l'AMBASSADE DU PARAGUAY. Les Renseignements personnels et de l'entreprise sur les chèques ne sont pas acceptés.

Remarque : la procuration accordée par cette ambassade doit être légalisée par l’autorité législative du ministère des Affaires étrangères à Asunción (Paraguay), puis enregistrée dans le Registre public des pouvoirs du procureur de la République du Paraguay.


Autorisation de sortie du territoire POUR MINEURS      

L’autorisation de sortie du territoire sera accordée à des mineurs de nationalité paraguayenne qui voyagent au Paraguay en compagnie d'un seul parent, seul ou avec un tiers. Les parents doivent se présenter en personne à l'Ambassade pour faire la demande.

Exigences :

1. Le formulaire d’autorisation de sortie du territoire dûment rempli et signé par le principal intéressé.

2. Télécharger ici la demande

3. Certificat de naissance original de l'enfant.

4. Carte d'identité du mineur.

5. Les cartes d'identité des deux parents.

En cas d'absence d'un des parents du mineur, l'autre doit présenter l'original de l'autorisation de signer.

Les frais de frais d’émission de l’autorisation sont de 30.00 US$

Le paiement doit être effectué en mandat ou chèque de banque payable à l'AMBASSADE DU PARAGUAY. Les Renseignements personnels et de l'entreprise sur les chèques ne sont pas acceptés.

Veuillez noter que les paiements doivent être en dollars américains.

Note : Cette autorisation délivrée par l'Ambassade, n'autorise pas le départ de l'enfant du territoire paraguayen. Dans ce cas, l'autorisation judiciaire correspondante légalisée par les autorités paraguayennes et légalisée par l'Apostille du Ministère des affaires étrangères du Paraguay sera nécessaire.


Certificat DE RÉSIDENCE ET DE VIE

L'Ambassade peut délivrer ce certificat pour les citoyens paraguayens ou leurs conjoints, afin de répondre à l'ordre public ou privé du Paraguay qui l'exige. La personne intéressée doit comparaître personnellement à l'ambassade pour demander ce certificat.

Exigences :

1. Le formulaire de demande rempli et signé par l’intéressé(e).

2. Les cartes d'identité du demandeur.

3. Document justifiant le domicile légal au Canada

DROITS

Les frais de certificat sont de $ 30.00 US. Le paiement doit être effectué en mandat ou chèque de banque payable à l'AMBASSADE DU PARAGUAY. Les Renseignements personnels et de l'entreprise sur les chèques ne sont pas acceptés. Veuillez noter que les paiements doivent être en dollars américains.

Remarque : Le certificat de vie et de résidence doit être légalisé par la figure legislative du ministère des Affaires étrangères à Asunción au Paraguay pour la validité.


Traduction DU PERMIS DE CONDUIRE

La personne intéressée doit venir personnellement au bureau consulaire afin de demander la traduction du document.

Exigences :

1. Formulaire de demande rempli et signé par la partie intéressée.

2. Carte d'identité du demandeur.

3. Permis de conduire paraguayen à traduire.

Les frais de traduction du Permis de conduire sont de $ 35,00.

Le paiement doit être effectué en mandat ou chèque de banque payable à l'AMBASSADE DU PARAGUAY. Les Renseignements personnels et de l'entreprise sur les chèques ne sont pas acceptés.  Veuillez noter que les paiements doivent être en dollars américains.