REPATRIACIÓN

El CERTIFICADO PROVISORIO DE REPATRIACIÓN deberá ser canjeado en la Secretaría de Repatriados en Asunción. Los requisitos son:

  • ·         Ser de nacionalidad paraguaya.
  • ·         Contar con cédula de identidad y pasaporte.
  • ·         Demostrar que ha residido en Suecia, Noruega, Finlandia o Dinamarca por más de 2 años.
  • ·         Comparecer para el retiro del Certificado Provisorio de Repatriación.

Con el Certificado de Repatriación se obtienen exoneraciones arancelarias y tratamiento preferencial para:

  1.  RADICACIÓN DE CÓNYUGE E HIJOS EXTRANJEROS.
  2. RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS DE EDUCACIÓN SUPERIOR.
  3. RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS.
  4. OPCIÓN DE NACIONALIDAD PARAGUAYA.
  5. EXONERACIÓN DE IMPUESTOS ADUANEROS.
  6. ACCESO A BECAS PARA CURSOS DE CAPACITACIÓN.
  7. ACCESO A VIVIENDA PROPIA PARA PARAGUAYOS REPATRIADOS.
  8. ACCESO A LA VIVIENDA PROPIA PARA RESIDENTES EN EL EXTERIOR.
  9. EXONERACIÓN DE IMPUESTOS ADUANEROS: exoneración de las tasas aduaneras para el ingreso de enseres personales y hasta un vehículo utilitario al país.

Mayor información: http://www.repatriados.gov.py/pagina/25-certificado-de-repatriacion.html

 

 

SOLICITUD DEL CERTIFICADO PROVISORIO DE REPATRIACIÓN

Procedimiento:

Paso 1. Debe adelantar por correo electrónico/correo postal a esta Sección Consular, lo siguiente:

  1. Formulario de solicitud del Certificado provisorio debidamente llenado en 2 originales. La Sección Consular le proveerá el mismo.
  2. Pasaporte paraguayo o cédula de identidad.
  3. Declaración jurada donde manifiesta que retorna a Paraguay para radicarse.
  4. Una fotocopia de documento que demuestre residencia en Suecia/Noruega/Finlandia/Dinamarca, por espacio de dos años como mínimo.
  5. Una fotocopia de pasaporte y/o cédula de identidad
  6. Dos (2) fotografías tipo carnet 3 x 4.
  7. Billete electrónico. Reserva  del viaje de retorno a Paraguay.
  8. Si lleva enseres personales: tenga en cuenta que el certificado provisorio exonera de tasas aduaneras de ingreso, no así el costo de transporte. Debe presentar el listado firmado (2 originales) de bienes personales a ser repatriados, incluyendo el vehículo. Lista debe contener: Nombre, apellido y número de documento del solicitante. Número del contenedor, peso. IMPORTANTE: En el listado de  bienes a ser enviados, debe estar expresamente señalado que los BIENES SON USADOS, SIN VALOR COMERCIAL. TODO LO QUE NO SE DECLARE, NO PODRÁ SER EXONERADO.
  9. Si envía enseres por barco: el conocimiento de embarque original expedido por la Empresa Naviera.  

OTROS DOCUMENTOS: Para familiares que lo acompañan: Cónyuge e hijos extranjeros:

  • ·         Pasaporte vigente
  • ·         Certificado de nacimiento apostillado y traducido, otorgado por autoridades de la jurisdicción.
  • ·         Certificado de matrimonio o Libreta de familia civil apostillado y traducido.

Paso 2. COMPARECENCIA EN LA EMBAJADA: La Sección Consular lo contactará a fin de coordinar una cita para comparecer personalmente, firmar, retirar el certificado provisorio de repatriación.


Una vez en Paraguay: Certificado de Repatriación – Secretaría de Repatriados: Estos documentos también deberán ser presentados en la Oficina Central de la Secretaría de Repatriados, en Asunción, una vez que el connacional haya retornado a nuestro país, para gestionar el "Certificado de Repatriación", o sea, canjear el certificado provisorio por el certificado propiamente dicho. Contactar con la Secretaría de Repatriados:Dirección: 25 de mayo 1091 C/ Brasil. Tel. (0059521) 226858 - 226866

 

 

RADICACIÓN DE CÓNYUGE E HIJOS EXTRANJEROS - PROCEDIMIENTO PARA FAMILIARES QUE ACOMPAÑAN AL REPATRIADO:

Con el Certificado de Repatriación se obtienen exoneraciones arancelarias y tratamiento preferencial para la RADICACIÓN DE CÓNYUGE E HIJOS EXTRANJEROS. La Secretaría facilita los trámites del juicio de opción de nacionalidad.

Observación: Los documentos en idioma extranjero deben ser traducidos al idioma español por traductor público matriculado en la Corte  Suprema de Justicia Paraguaya. Todos los documentos en idioma extranjero deben ser originales.

 


PROCEDIMIENTO Para hijos de paraguayos que deseen tramitar nacionalidad paraguaya:

Solicitar la Inscripción de Nacimiento, es necesario que los menores nacidos en Suecia, Finlandia, Noruega (hijos de padre y/o madre paraguayos) se inscriban en la Embajada, para realizar sus gestiones de opción de nacionalidad en Paraguay.  La nacionalidad paraguaya natural se adquiere a través de un juicio que se realiza en el Poder Judicial, ante un juez de primera instancia en lo civil, quien dicta una Sentencia Definitiva declarando de Nacionalidad paraguaya Natural al hijo/a extranjero/a de un/a paraguayo/a. Esta Sentencia Definitiva debe ser inscrita en el Registro civil de las Personas. La formalización de la declaración de nacionalidad paraguaya natural podrá ser efectuada por el hijo de madre o padre paraguayo, nacido en el extranjero, cuando se radique en la República en forma permanente.

Artículo 3o.- El interesado formalizará este derecho mediante simple declaración ante el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la jurisdicción de su domicilio, acompañando los siguientes documentos: su certificado de nacimiento apostillado y el del padre o de la madre, y las probanzas que demuestren fehacientemente su radicación permanente en el país.

Artículo 4o.- De la presentación del interesado, el Juez correrá vista al Agente Fiscal pertinente y sin más trámite dictará resolución. En caso de que se dicte resolución favorable, dispondrá la inscripción correspondiente en la Dirección del Registro del Estado Civil y si la desestimare, la resolución será recurrible.

Artículo 5o.- Si la declaración fuese efectuada por el representante legal del menor, el interesado la ratificará luego de haber cumplido los dieciocho años ante el Juzgado mencionado en el Artículo 3o. de esta Ley, ratificación que comunicará a la Dirección del Registro del Estado Civil.

Cédula de Identidad (Identificaciones de la Policía Nacional)

Descripción: Solicitud por primera vez de la cédula de identidad de menores de edad, hijos de paraguayos. Ofrecido por: Ministerio del Interior, Policía Nacional - Departamento de Identificaciones - 

Dirección: Avda. Dr. Guido Boggiani y R12 Ytororó - Asunción

Teléfono: 595 (021) 605 618 / 9

Tiempo de obtención: 15 días aproximadamente

Documentación que debes presentar:

Nombre

Orignal

Fotocopia
Simple

Fotocopia
Autenticada

Declaración bajo juramento o promesa de los progenitores, ante la Policía Nacional, que el niño o adolescente se radicará definitivamente en el país

X

 

 

Certificado de nacimiento del interesado, apostillado por Notario Público Suecia

X

 

 

Certificado de nacimiento del progenitor apostillado y traducido si es de Suecia

X

 

 

Documento de identidad del país de origen

X

 

 

Cédula de identidad del padre o de la madre paraguayo/a

 

 

X

 

Para cónyuges de Paraguayos que soliciten cédula de identidad:

 

Certificado de Nacimiento del interesado, apostillado y traducido

X

 

 

Certificado de Matrimonio apostillado y traducido

X

 

 

Certificado de Antecedentes penales del país de origen, apostillado y traducido

X

 

 

 

Carnet de residencia (Dirección Gral. De Migraciones)

Artículo 134.- Los documentos exigibles para la radicación definitiva de los cónyuges y de los hijos de paraguayos nacidos en el extranjero son los siguientes:

1) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil del país de origen (apostillado)

2) Documento de identidad que los identifique, del país de origen;

3) Para los hijos de paraguayo o paraguaya, documento o certificado de nacimiento de uno de los padres que acredite su condición de paraguayo natural o naturalizado;

4) Certificado expedido por la autoridad sanitaria del país;(solicitar en el Ministerio de Salud Pública, en Asunción)

5) Documento que acredite la condición de paraguayo del cónyuge y certificado de matrimonio (apostillado)