Konsularische Angelegenheiten
Allgemeine Hinweise für die Legalisierungen
Für eine schnellere Bearbeitung der Dokumente, senden Sie bitte folgendes:
1.  Private Dokumente: Eine Kopie für jedes zu legalisierende Original.
2.  Einen entsprechenden rückfrankierten Umschlag.
3.  Einen Zahlungsnachweis für die Rücksendung der legalisierten Dokumente.
Bankverbindung der Botschaft der Republik Paraguay in Deutschland 
Deutsche Bank AG  Berlin
Bankleitzahl:      100 700 00
Kontonummer:  43 88 245
IBAN: DE73 1007 0000 0438 8245 00, SWIFT-CODE: DEUTDEBBXXX
KONSULARISCHE GEBÜHRENTABELLE
GESETZ Nº 1844
(Preise ab 27.10.2008 - 1Euro =1,20 USD)
BESCHEINIGUNG EINER HANDELSGESELLSCHAFT 5 54 120 100
MARKENÜBERTRAGUNG 5 55 75 62,5
KOPIE DER MARKENÜBERTRAGUNG (AUS DEMM HANDELSREGISTER)  5 56 30 25
BERECHTIGUNG ZU REGISTRATURVERLÄNGERUNG 5 57 75 62,5
CHEMISCHE FORMELN 5 59 75 62,5
VERSTEIGERUNG 5 61 45 37,5
PREISLISTE 5 61 45 37,5
PACKLISTE 5 61 45 37,5
SCHENKUNGSURKUNDE 5 61 45 37,5
EINTRAG IN DAS GEBURTENREGISTER DER BOTSCHAFT 6 62 20 16,7
GEBURTSURKUNDE 6 66 A 30 25
HEIRATSURKUNDE 6 66 B 30 25
STERBEURKUNDE 6 66 C 30 25
AUSTELLUNG EINES KONSULARISCHEN PASSES 7 67 45 37,5
EINTRAGUNG DES SOHNES/DER TOCHTER IM REISEPASS 7 67-Nota 17 30 25
ERNEUERUNG/VERLÄNGERUNG DES KONSULARISCHEN PASSES 7 67-Nota 17 30 25
VISA:  ANSÄSSIGE; BEGRENZT/UNBEGRENZT 7 68 A 95 79,2
           NICHTANSÄSSIGE: EINMALIGE EINREISE 7 68 B 45 37,5
           NICHTANSÄSSIGE: MEHRFACHE EINREISE 7 68 C 65 54,2
           UNENTGELTLICHKEIT BEI GEGENSEITIGEM ABKOMMEN Ver 7 68 –Nota 18 ----- -----
POLIZEILICHES FÜHRUNGSZEUGNIS 7 69 30 25
AUSSTELLEN VON REISEERLAUBNIS, PASSIERSCHEIN 7 72 25 20,9
MELDEBESCHEINIGUNG 7 72 25 20,9
ZEUGNISSE WETIERFÜHRENDER SCHULEN/ABITURZEUGNIS 9 73 20 16,7
AKADEMISCHE DOKUMENTE/UNIVERSITÄTSDIPLOM 9 74 27 22,5
GRUNDSCHULZEUGNISSE 9 74 –Nota 21 15 12,5
PROGRAMAS DE ESTUDIO EN GENERAL 9 74 –Nota 21 15 12,5
GESUNDHEITSZEUGNIS  9 75 30 25
GESUNDHEITSZEUGNIS FÜR TIERE 9 75 30 25
DIVERSE PRIVATE DOKUMENTE 9 75 30 25
 
GENERALVOLLMACHT 11 81 95 79,2
EINZELVOLLMACHT (SPEZIALVOLLMACHT) 11 82 75 62,5
BEGLAUBIGUNG  DES BEZEUGUNGSSCHREIBENS DER GRÜNDUNG VON HANDELSGESELLSCHAFTEN 11 83 165 137,5
BEGLAUBIGUNG  DES BEZEUGUNGSSCHREIBENS DER GRÜNDUNG VON ZIVILGESELLSCHAFTEN 11 84 45 37,5
JURISTISCHE DOKUMENTE 11 85 45 37,5
SCHEIDUNGSURTEIL 11 85 45 37,5
DIVERSE VERTRÄGE 11 85 45 37,5
HANDELSRECHNUNG (ORIGINAL+3 KOPIEN) 5 44 15 12,5
BILL OF LADING (ON BOARD KONNOSSEMENT) (ORIGINAL+2 KOPIEN) 5 47 20 16,7
URSPRUNGSZEUGNIS (ZU) (ORIGINAL+2 KOPIEN) 5 51 30 25,1
KONSULARGEBÜHR PRO SATZ       5,90
GESAMTSUMME       60,2
HINWEIS: Eine mit 5 US$ frankierte Kopie der Bill of Lading und des Ursprungszeugnis wird auf Kosten des Klienten an die Generaldirektion des paraguayischen Zolls geschickt. Diese Kosten sind in der Gesamtsumme enthalten.
HANDELSRECHNUNG (ORIGINAL+3 KOPIEN) 5 44 15 12,5
AIR WAY BILL (LUFTKONNOSSEMENT) (ORIGINAL+2 KOPIEN) 5 47 0 0
URSPRUNGSZEUGNIS (ZU) (ORIGINAL+2 KOPIEN) 5 51 30 25,1
KONSULARGEBÜHR PRO SATZ       5,90
GESAMTSUMME       43,5
HINWEIS: Eine mit 5 US$ frankierte Kopie des Ursprungszeugnis wird auf Kosten des Klienten an die Generaldirektion des paraguayischen Zolls geschickt. Diese Kosten sind in der Gesamtsumme enthalten.
PACKLISTE (ORIGINAL+2 KOPIEN) 5 61 45 37,5
BILL OF LADING (ON BOARD KONNOSSEMENT) (ORIGINAL+2 KOPIEN) 5 47 20 16,7
KONSULARGEBÜHR        5,9
GESAMTSUMME       60,1
HINWEIS: Eine mit 5 US$ frankierte Kopie der Bill of Lading wird auf Kosten des Klienten an die Generaldirektion des paraguayischen Zolls geschickt. Diese Kosten sind in der Gesamtsumme enthalten.
SCHENKUNGSURKUNDE (ORIGINAL+2 KOPIEN)(LISTE DER ZU VERSCHENKENDEN GÜTER)  5 61 45 37,5
BILL OF LADING (ON BOARD KONNOSSEMENT) (ORIGINAL+2 KOPIEN) 5 47 20 16,7
KONSULARGEBÜHR        5,9
GESAMTSUMME       60,1
HINWEIS: Eine mit 5 US$ frankierte Kopie der Bill of Lading wird auf Kosten des Klienten an die Generaldirektion des paraguayischen Zolls geschickt. Diese Kosten sind in der Gesamtsumme enthalten.