Se realizó ayer 22 de junio la presentación oficial, a través de la modalidad virtual y del Facebook Live de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, de la innovadora aplicación denominada Guaraní Ayvu, un traductor trilingüe guaraní - castellano -inglés.
Las instituciones responsables del proyecto de creación de la aplicación son la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Academia de la Lengua Guaraní, el Instituto Superior de Lenguas de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, y las organizaciones no gubernamentales Grupo de Grabaciones en guaraní y Populis Tech, de Estados Unidos.
La aplicación se encuentra disponible de manera gratuita para su uso desde un celular o tableta con el sistema Android.
El traductor trilingüe contiene inicialmente unas 3200 entradas con el registro en audio de cada una de las palabras en guaraní; incluye contenidos relacionados a la lengua guaraní y sus aprendizajes, tales como el alfabeto, la gramática y la ortografía, textos normativos como la Constitución del Paraguay y la Ley de Lenguas.
Además, aloja otros contenidos instrumentales que facilitan el aprendizaje y la profundización de la lengua guaraní.
La aplicación se encuentra en Google Play y el link puede ser descargado en:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.populistech
Asunción, 23 de junio de 2021
Compartir esta noticia
El ministro sustituto de Relaciones Exteriores, embajador Raúl Silvero, hoy recibió en audiencia a la Dra. Jennifer E. Jones, presidenta del Rotary International, periodo 2022-2023, quien realiza una visita al Distrito 4845 de R.I. de nuestro país.
Ver MásLa directora general de Política Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores, embajadora Helena Felip, el pasado 20 de enero mantuvo una reunión de trabajo con la Dra. María Victoria Rivas, presidenta del Consejo Directivo del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA).
Ver MásEn la fecha se llevó a cabo la última reunión de Coordinadores Nacionales de cara a la VII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Americanos y Caribeños (CELAC), que se celebrará mañana martes 24 de enero, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina.
Ver MásLa Embajada del Paraguay en Francia celebra y acompaña la exposición Tekoharte, que se realiza en la galería Pal Project de París, del 18 al 23 de enero, un emprendimiento de las señoras Marie-Pauline de Longueville y Patricia Foissac, grandes admiradoras del Paraguay y de su cultura.
Ver MásEl embajador de Paraguay en Japón, Raúl Florentín Antola, recibió en la sede de la misión diplomática al ministro de Seguridad Pública de Japón, Tani Koichi; al viceministro parlamentario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, Takei Shunsuke; y al exdiputado Kawamura Takeo, quienes en la ocasión anunciaron la conformación de la nueva mesa directiva de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón – Paraguay.
Ver MásEn la fecha, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, realizó una visita oficial a la Santa Sede, ocasión en la que fue recibido por Su Santidad el Papa Francisco.
Ver Más