La Organización de los Estados Americanos (OEA) celebra del 5 al 9 de agosto la Semana Interamericana de los Pueblos Indígenas, que lleva por lema “Idiomas Indígenas de las Américas”, con eventos que destacan la cultura, las tradiciones, las lenguas y demás contribuciones de los pueblos indígenas de la región.
En este marco, la Misión Permanente de la República del Paraguay ante la OEA participa en la “Exposición de Arte y Libros sobre Pueblos Indígenas”, en la sala de la cultura “Marcus Garvey”, con la exhibición de la tira cómica “Mafalda guaraníme”, producida por la editorial Servilibro.
La traducción de Mafalda en guaraní se pudo concretar bajo los auspicios del Proyecto Sur de la cancillería argentina y la embajada de Argentina en Paraguay. Diez tomos de la obra de Quino fueron traducidos por María Gloria Pereira de Jacquet, siendo la primera traducción del comic a una lengua de pueblos originarios.
En el marco de esta celebración y de la declaración de la UNESCO del año 2019 como el “Año Internacional de las Lenguas Indígenas”, la Misión Permanente de Paraguay compartió igualmente una poesía titulada “Guaraní Nande Ñe´e”, de Jorge Antonio Amarilla. Asimismo se destacó el bilingüismo oficial del país así como la importancia de la lengua como vehículo para la difusión de la expresión artística a una mayor población.
La exhibición incluye además pinturas, fotografías, libros, e instrumentos musicales que representan la importancia del lenguaje como conducto para la expresión cultural.
Washington, D.C., 5 de agosto de 2019
Compartir esta noticia
En el marco de la visita oficial del Presidente de la República y Comitiva a la República de China (Taiwán), el ministro de Relaciones Exteriores, embajador Julio César Arriola, recibió en la fecha la Condecoración de la Orden de la Estrella Brillante con el Gran Cordón por parte de su homólogo taiwanés, Su Excelencia Jaushieh Joseph Wu.
Ver MásEl presidente de la República, Mario Abdo Benítez, mantuvo un encuentro esta mañana con la presidenta de la República de China (Taiwán) Tsai Ing-wen. En la ocasión estuvo acompañado de la primera dama, Silvana Abdo, del canciller nacional, embajador Julio César Arriola; el embajador del Paraguay ante la República de China (Taiwán), Carlos Fleitas Rodríguez y otros miembros de la comitiva oficial.
Ver MásEl Ministerio de Relaciones Exteriores informa que, a solicitud del jefe de Misión de la Embajada de la República del Paraguay en la República de Chile, embajador Antonio Rivas Palacios, se aprobó la realización de una auditoría interna en dicha Representación Diplomática, a los efectos de comprobar el correcto cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y normativas aplicables en la ejecución de las actividades desarrolladas en esa Representación Diplomática
Ver MásEn el marco de su visita oficial a la República de China (Taiwán), el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, participó hoy como ponente en el Foro Internacional “Empower Women Empower LAC” sobre el apoyo de la República de China (Taiwán) al empoderamiento de las mujeres de América Latina y el Caribe y, posteriormente, asistió a una Conferencia de Inversiones. El canciller nacional, embajador Julio César Arriola, acompañó en las dos actividades.
Ver MásEl presidente de la República, Mario Abdo Benítez junto con la primera dama, Silvana Abdo; el canciller nacional, embajador Julio César Arriola y miembros de la Comitiva Oficial arribaron en la fecha a la República de China (Taiwán) para una visita oficial que se extenderá del 14 al 18 de febrero.
Ver MásSe realizó en la fecha, en la ciudad de Buenos Aires, la reunión informal de Coordinadores Nacionales del Grupo Mercado Común (GMC), que dio inicio oficial a las actividades de la Presidencia Pro Tempore de Argentina en el MERCOSUR (PPTA).
Ver Más