La Organización de los Estados Americanos (OEA) celebra del 5 al 9 de agosto la Semana Interamericana de los Pueblos Indígenas, que lleva por lema “Idiomas Indígenas de las Américas”, con eventos que destacan la cultura, las tradiciones, las lenguas y demás contribuciones de los pueblos indígenas de la región.
En este marco, la Misión Permanente de la República del Paraguay ante la OEA participa en la “Exposición de Arte y Libros sobre Pueblos Indígenas”, en la sala de la cultura “Marcus Garvey”, con la exhibición de la tira cómica “Mafalda guaraníme”, producida por la editorial Servilibro.
La traducción de Mafalda en guaraní se pudo concretar bajo los auspicios del Proyecto Sur de la cancillería argentina y la embajada de Argentina en Paraguay. Diez tomos de la obra de Quino fueron traducidos por María Gloria Pereira de Jacquet, siendo la primera traducción del comic a una lengua de pueblos originarios.
En el marco de esta celebración y de la declaración de la UNESCO del año 2019 como el “Año Internacional de las Lenguas Indígenas”, la Misión Permanente de Paraguay compartió igualmente una poesía titulada “Guaraní Nande Ñe´e”, de Jorge Antonio Amarilla. Asimismo se destacó el bilingüismo oficial del país así como la importancia de la lengua como vehículo para la difusión de la expresión artística a una mayor población.
La exhibición incluye además pinturas, fotografías, libros, e instrumentos musicales que representan la importancia del lenguaje como conducto para la expresión cultural.
Washington, D.C., 5 de agosto de 2019
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
schedule
El mandatario Mario Abdo Benítez, junto con los representantes de los otros poderes del Estado, participó en la fecha de la reunión con los miembros del Centro de Coordinación Interinstitucional de Apoyo al Ministerio de Salud, en el Consejo de Defensa Nacional (Codena). Durante el encuentro, el titular del Ejecutivo expresó la prioridad del Gobierno de dar contención a los connacionales que se encuentran en situación de vulnerabilidad como consecuencia de la pandemia.
Ver Más
schedule
El viceministro de Relaciones Exteriores, embajador José Antonio Dos Santos, y el secretario general de las Relaciones Exteriores de la Cancillería del Brasil, embajador Otávio Brandelli, mantuvieron hoy una videoconferencia en la que intercambiaron pareceres sobre cuestiones concernientes a la relación bilateral, con énfasis en los desafíos que debemos afrontar conjuntamente en esta especial coyuntura.
Ver Más
schedule
Paraguay presidió hoy la reunión virtual entre los Representantes Permanentes de los países miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe (GRULAC) y Justin Trudeau, primer ministro de Canadá.
Ver Más
schedule
En el marco de la estrecha cooperación y de reciprocidad entre los gobiernos de Paraguay y Uruguay, el pasado fin de semana se realizó un operativo humanitario para la repatriación en ambos sentidos de ciudadanos paraguayos y uruguayos que se encontraban varados desde hace más de dos meses en ambos países y ya en situación de extrema vulnerabilidad.
Ver Más
schedule
El Consulado General de la República del Paraguay en Buenos Aires, República Argentina, hoy emitió un comunicado dirigido a los connacionales residentes en la capital y Provincia de Buenos Aires, así como al público en general, para comunicar que, a partir de la fecha, ambas sedes de esta oficina consular permanecerán cerradas y con la atención presencial suspendida por 14 días.
Ver Más
schedule
El presidente de la Comisión Nacional de Límites (CNDL), embajador Víctor Hugo Peña Bareiro, hoy realizó una visita de trabajo al general de Brigada Roberto Manuel Piñánez Ciancio, comandante del Comando de Ingeniería del Ejército (COMINGE).
Ver Más- ← Anterior
- 1
- …
- 5
- 6
- 7
- 8 (actual)
- 9
- 10
- 11
- …
- 167
- Siguiente →