La Organización de los Estados Americanos (OEA) celebra del 5 al 9 de agosto la Semana Interamericana de los Pueblos Indígenas, que lleva por lema “Idiomas Indígenas de las Américas”, con eventos que destacan la cultura, las tradiciones, las lenguas y demás contribuciones de los pueblos indígenas de la región.
En este marco, la Misión Permanente de la República del Paraguay ante la OEA participa en la “Exposición de Arte y Libros sobre Pueblos Indígenas”, en la sala de la cultura “Marcus Garvey”, con la exhibición de la tira cómica “Mafalda guaraníme”, producida por la editorial Servilibro.
La traducción de Mafalda en guaraní se pudo concretar bajo los auspicios del Proyecto Sur de la cancillería argentina y la embajada de Argentina en Paraguay. Diez tomos de la obra de Quino fueron traducidos por María Gloria Pereira de Jacquet, siendo la primera traducción del comic a una lengua de pueblos originarios.
En el marco de esta celebración y de la declaración de la UNESCO del año 2019 como el “Año Internacional de las Lenguas Indígenas”, la Misión Permanente de Paraguay compartió igualmente una poesía titulada “Guaraní Nande Ñe´e”, de Jorge Antonio Amarilla. Asimismo se destacó el bilingüismo oficial del país así como la importancia de la lengua como vehículo para la difusión de la expresión artística a una mayor población.
La exhibición incluye además pinturas, fotografías, libros, e instrumentos musicales que representan la importancia del lenguaje como conducto para la expresión cultural.
Washington, D.C., 5 de agosto de 2019
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
schedule
En un operativo realizado ayer se coordinó la repatriación segura y planificada de 142 compatriotas que estaban varados o en situación de vulnerabilidad que se encontraban en la República Argentina.
Ver Más
schedule
PRENSA INTERNACIONAL - AGENCIA AP - NEW YORK TIMES - El prestigio diario norteamericano New York Times en su edición digital de ayer viernes 3 de julio publicó un artículo producido por la reconocida agencia de noticias internacional The Associated Press (AP), en donde destaca las medidas sanitarias adoptadas por el Gobierno Nacional para controlar la expansión del coronavirus COVID-19, entre ellas, la innovación de los albergues y hoteles salud.
Ver Más
schedule
PRENSA INTERNACIONAL - AGENCIA REUTERS - VARIOS MEDIOS - Reuters, una de las tradicionales y prestigiosas agencias de noticias global, también publicó ayer una noticia relacionada con Paraguay en donde destacan que nuestro país es uno de los que mejor combaten la pandemia.
Ver Más
schedule
Al celebrarse 244 años de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América, en nombre de la República del Paraguay hacemos llegar nuestros más efusivos saludos a su Gobierno y Pueblo.
Ver Más
schedule
El viceministro de Relaciones Económicas e Integración, Didier Olmedo, uno de los coordinadores nacionales del Paraguay ante el MERCOSUR, destacó la conclusión exitosa del ejercicio de la Presidencia Pro Témpore Paraguaya del Mercosur en el primer semestre del año 2020, y también el reconocimiento de los demás países al gran trabajo realizado en medio de las restricciones impuestas por la pandemia del COVID-19.
Ver Más
schedule
El embajador de la República Italiana ante el gobierno nacional, Gabriele Annis, presentó sus saludos de despedida al Canciller Nacional, embajador Antonio Rivas Palacios, por término de misión diplomática, en una audiencia celebrada esta mañana en el Palacio Benigno López.
Ver Más- ← Anterior
- 1
- …
- 4
- 5
- 6
- 7 (actual)
- 8
- 9
- 10
- …
- 167
- Siguiente →