La Organización de los Estados Americanos (OEA) celebra del 5 al 9 de agosto la Semana Interamericana de los Pueblos Indígenas, que lleva por lema “Idiomas Indígenas de las Américas”, con eventos que destacan la cultura, las tradiciones, las lenguas y demás contribuciones de los pueblos indígenas de la región.
En este marco, la Misión Permanente de la República del Paraguay ante la OEA participa en la “Exposición de Arte y Libros sobre Pueblos Indígenas”, en la sala de la cultura “Marcus Garvey”, con la exhibición de la tira cómica “Mafalda guaraníme”, producida por la editorial Servilibro.
La traducción de Mafalda en guaraní se pudo concretar bajo los auspicios del Proyecto Sur de la cancillería argentina y la embajada de Argentina en Paraguay. Diez tomos de la obra de Quino fueron traducidos por María Gloria Pereira de Jacquet, siendo la primera traducción del comic a una lengua de pueblos originarios.
En el marco de esta celebración y de la declaración de la UNESCO del año 2019 como el “Año Internacional de las Lenguas Indígenas”, la Misión Permanente de Paraguay compartió igualmente una poesía titulada “Guaraní Nande Ñe´e”, de Jorge Antonio Amarilla. Asimismo se destacó el bilingüismo oficial del país así como la importancia de la lengua como vehículo para la difusión de la expresión artística a una mayor población.
La exhibición incluye además pinturas, fotografías, libros, e instrumentos musicales que representan la importancia del lenguaje como conducto para la expresión cultural.
Washington, D.C., 5 de agosto de 2019
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
schedule
El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que, conjuntamente con las instituciones nacionales competentes, y con el apoyo de las representaciones diplomáticas y consulares en Argentina, Brasil, Bolivia y Chile viene trabajando coordinadamente con los gobiernos de los países hermanos y amigos de dichos países para amortiguar el impacto que tiene la implementación de las medidas tendientes a prevenir y contener la expansión del coronavirus COVID-19.
Ver Más
schedule
El Ministerio de Relaciones Exteriores convocó ayer a los integrantes de la Mesa de Cooperantes, y realizó una reunión en línea, para exponer las necesidades y prioridades del Ministerio de Salud Pública y Bienestar en esta lucha por detener la pandemia del COVID-19.
Ver Más
schedule
Empresa coreana M-View Global entregó a la Embajada de la República del Paraguay en Corea una donación de 5.000 mascarillas, para apoyar los esfuerzos del Gobierno Nacional en la lucha contra la propagación de la pandemia del COVID-19 en el territorio nacional.
Ver Más
schedule
El Consulado General de la República del Paraguay en San Pablo, República Federativa del Brasil, informa que el día de hoy procederá a la entrega de cestas básicas de alimentos a los connacionales residentes en esta ciudad que por motivo de la actual situación epidemiológica quedaron sin sus trabajos y sin sustento temporal.
Ver Más
schedule
El ciudadano paraguayo de origen coreano David Han, inversor en nuestro país, días pasados realizaron una importante donación al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), para la lucha contra la pandemia del COVID 19 coronavirus.
Ver Más
schedule
Los compatriotas que ingresaron el lunes desde el exterior están siendo asistidos e iniciaron la cuarentena en albergues habilitados para el efecto, informó en la fecha el embajador Federico González, asesor de Asuntos Internacionales del Poder Ejecutivo.
Ver Más- ← Anterior
- 1
- 2
- 3 (actual)
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 167
- Siguiente →