La Organización de los Estados Americanos (OEA) celebra del 5 al 9 de agosto la Semana Interamericana de los Pueblos Indígenas, que lleva por lema “Idiomas Indígenas de las Américas”, con eventos que destacan la cultura, las tradiciones, las lenguas y demás contribuciones de los pueblos indígenas de la región.
En este marco, la Misión Permanente de la República del Paraguay ante la OEA participa en la “Exposición de Arte y Libros sobre Pueblos Indígenas”, en la sala de la cultura “Marcus Garvey”, con la exhibición de la tira cómica “Mafalda guaraníme”, producida por la editorial Servilibro.
La traducción de Mafalda en guaraní se pudo concretar bajo los auspicios del Proyecto Sur de la cancillería argentina y la embajada de Argentina en Paraguay. Diez tomos de la obra de Quino fueron traducidos por María Gloria Pereira de Jacquet, siendo la primera traducción del comic a una lengua de pueblos originarios.
En el marco de esta celebración y de la declaración de la UNESCO del año 2019 como el “Año Internacional de las Lenguas Indígenas”, la Misión Permanente de Paraguay compartió igualmente una poesía titulada “Guaraní Nande Ñe´e”, de Jorge Antonio Amarilla. Asimismo se destacó el bilingüismo oficial del país así como la importancia de la lengua como vehículo para la difusión de la expresión artística a una mayor población.
La exhibición incluye además pinturas, fotografías, libros, e instrumentos musicales que representan la importancia del lenguaje como conducto para la expresión cultural.
Washington, D.C., 5 de agosto de 2019
Compartir esta noticia
Últimas Noticias Publicadas
schedule
El Consulado General del Paraguay en Río de Janeiro y Espíritu Santo, Brasil, realizó una jornada de asistencia a connacionales radicados en zonas periféricas de la ciudad, el domingo 5 de julio, consistente en la entrega de canastas básicas de alimentos, leche especial para niños y enseres de limpieza.
Ver Más
schedule
El canciller nacional, embajador Antonio Rivas Palacios, mantuvo esta mañana una reunión con representantes de instituciones para evaluar las alternativas para propiciar una nueva operatoria de regulación del caudal del río Paraná que posibilite la navegación y la salida de la producción agrícola nacional.
Ver Más
schedule
El viceministro de Relaciones Exteriores, embajador José Antonio Dos Santos, este mediodía mantuvo una reunión con el embajador de la República Libanesa acreditado ante el Paraguay, Hassan Hijazi, con respecto a la seguridad de la sede de la Embajada de la República del Paraguay en la República Libanesa.
Ver Más
schedule
Desde distintos puntos de los Estados Unidos de América y de otras latitudes, como Canadá, Republica Dominicana y Japón, 138 compatriotas y extranjeros residentes retornaron a Paraguay el día de hoy en el vuelo especial de la compañía aérea Eastern Airlines, siendo este el cuarto vuelo a nuestro país.
Ver Más
schedule
La Dirección de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) lanzó la semana pasada su convocatoria de subvenciones para acciones humanitarias 2020.
Ver Más
schedule
Por iniciativa de la embajada de República del Paraguay en Canadá se realizó el pasado 1 de julio un evento virtual denominado “Concierto Latinoamericano en celebración del Día de Canadá”.
Ver Más- ← Anterior
- 1
- 2
- 3
- 4 (actual)
- 5
- 6
- 7
- …
- 167
- Siguiente →